首页

依轩女王调教女奴

时间:2025-06-02 07:41:55 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:77617

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
厄瓜多尔因森林火灾和干旱进入全国紧急状态

台北11月4日电 台湾“大学甄选入学委员会”4日公告显示,2025学年度大学“繁星推荐”与“申请入学”两种渠道招生名额均较去年减少,分别创近十年及十一年新低。

智能科技赋能消费场景 多元拓展市场新活力

四川省成都市的陈先生告诉记者,去年10月,他给自己的新能源汽车续保险时,发现自己的保险费用要比前一年上涨不少。一问保险工作人员才知道,原来他的汽车评分不高。

两幅26米国画长卷亮相广州千年古道

来自上海京剧院的陈少云年已七旬,作为麒派老生,他也是国家级非遗京剧项目的代表性传承人。他表演的《萧何月下追韩信》选段音调高亢,将演出的气氛推至高潮。

(走进中国乡村)“Z世代”赣南山村种音乐脐橙 解锁田间新农事

“为了确保工程建设任务顺利完成,大家克服困难,顽强拼搏,付出了辛勤劳动,作出了很大贡献,向大家表示衷心感谢和诚挚敬意。”时任浙江省委书记习近平冒着酷暑来到了施工现场慰问。

澳学者:美国寻求主导地位 与亚洲和平利益背道而驰丨世界观

10月1日,在阿联酋首都阿布扎比召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议上,海南省的“黎族传统纺染织绣技艺”成功申报为急需保护的非物质文化遗产名录项目

相关资讯
热门资讯